3 de Abril del 2020

Estimados Padres/Guardianes, Estudiantes y Personal,

Las últimas tres semanas han sido difíciles, agotadoras, y llenas de información. Esto describe lo que he oído de muchos padres, y como nuestro personal - yo incluido - define la realidad que se presenta en estos tiempos. La buena noticia es que nos espera unas vacaciones de primavera y al “regresar,” volveremos a un enfoque de aprendizaje usando Google Classroom.

En mi última comunicación, mencioné que empezando el lunes, 13 de Abril nos enfocaremos en una plataforma virtual escolar con clases/asignaturas específicas de lunes a jueves. Los Viernes se usarán como día de repaso o día de exámenes. Sin embargo, esta semana que viene es una semana importante porque habrá sesiones de información y oportunidades para poder preparar para nuestro horario nuevo de aprendizaje. Toda la información que ustedes necesitarán será publicada en la sección de nuestra página web Actualizaciones de COVID-19 (un botón verde a la mano izquierda de la pagina principal -https://www.teaneckschools.org/COVID-19.aspx). Por favor ponga un marcador en esta pagina porque será un recurso muy importante para usted a medida que avanzamos.

Aqui esta nuestro plan de avance:

1.	Aprendizaje Virtual Usando Google Classroom (grados 1 – 12) empieza Lunes, 13 de Abril

a. Empieza con entrar a la sección de COVID-19 y haz clic en la lengueta de Recursos para Estudiantes: https://www.teaneckschools.org/StudentResources.aspx. Usa el enlace de Google Classroom en esa página.
b. CÓDIGO de ACCESO: El profesor/a te comunicara un código de acceso específico para su clase antes del dia viernes. Si usted no recibe este código de acceso, por favor comuniquese con el profesor/a de su hijo/a.
c. HORARIOS de CLASE: El horario de lecciones diarias para primaria, media, y secundaria ya están disponibles. El horario de su hijo/a sera repasado con usted en la Reunión Virtual del Ayuntamiento (vea abajo) y se puede acceder aqui: https://www.teaneckschools.org/StudentResources.aspx
d. ACCESO al INTERNET: si usted no tiene acceso al internet en casa, por favor venga a nuestro Chromebook Depot (aparcamiento de Teaneck High School - en el lado de la Avenida de Cranford) venga la próxima semana a solicitar un “punto de acceso” gratuito.
e. EDUCACIÓN ESPECIAL: El mismo procedimiento aplicará para Google Classroom. Proveedores de servicios relacionados estarán en contacto para quedar a una hora y fecha punta, conveniente durante las horas escolares normales. En el caso de que usted tuviera alguna pregunta, por favor póngase

en contacto con el administrador/a de casos, profesor/a, or proveedor de servicios de su hijo/a.
f. PRE-K Y KINDERGARTEN: Las familias con niños de pre-k y kindergarten recibirán más información de las lecciones desde casa se proveerán durante la Reunión de Padres Virtual del Ayuntamiento del Director Abrew-King (vea más información de esta reunión abajo).

g. Recursos adicionales están disponibles en la lengüeta de Estudiante, Escuela en Casa, e Informática incluyendo un documento en Inglés y Español de “Preguntas Frecuentes.” Por favor visite nuestra lengüeta de Servicios de Asesoramiento si es necesario.
2.	Distribución de Chromebook para Grados 1 - 4 (del 6 - 9 de Abril del 2020)

a. Si su hijo/a de grados 1 a 4 necesita un ordenador, usted puede recibir un Chromebook si viene a Teaneck High School durante el horario adjunto anotado carta “Chromebook-Internet.” Esta carta también incluye información importante relacionada a la seguridad del internet y la disponibilidad de los puntos de acceso gratuitos.
b. Un documento con “Preguntas Frecuentes” sobre el uso de los Chromebooks y el horario de distribucion tambien esta disponible en la sección de COVID-19 debajo de la lengüeta de Recursos Informáticos.
3.	Reuniones Virtuales del Ayuntamiento con Directores/as de las Escuelas (6 - 9 de Abril del 2020)
a. Durante la semana de vacaciones de primavera, el director/a de su escuela organizara una Reunión Virtual del Ayuntamiento para los Padres/Tutores. Para las familias de educacion especial, la Directora de Educación Especial organizará una Reunión del Ayuntamiento Virtual. En estas reuniones se comunicarán los próximos pasos y habrá oportunidad para hacer preguntas. El horario está disponible aqui: https://www.teaneckschools.org/Downloads/Virtual%20Town%20Hall%20Schedu le%20-%20April%206th.pdf

b.Su director/a y la Directora de Educación Especial (para las familias de educación especial) os mandara informacion con respecto a como iniciar sesion en esta reunión.

Es crítico que usted participe en la Reunión Virtual del Ayuntamiento la semana que viene y para revisar los documentos publicados en la sección Actualización de COVID-19 de nuestra página web.

Espero que puedan ver que estamos trabajando sin descanso para asegurarnos de continuar con la educación de nuestros hijos durantes estos momentos difíciles. Llevará tiempo para todo el mundo se adapte a este proceso. Le pedimos su paciencia mientras continuamos ajustando este proceso según sea necesario.

Finalmente, por favor sepa que seguiremos sirviendo comida durante la semana de vacaciones de primavera en el Teaneck High School desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la tarde (conduce por el lado de la Avenida de Cranford).

Para terminar, nunca tuvimos una experiencia como esta. Usemos la semana que viene para reflexionar sobre las bendiciones en nuestras vidas mientras recordamos a aquellos que están enfermos, han muerto, y todos los profesionales de atención médica y emergencias que están en primera línea tratando de mantenernos sanos. Espero que disfrute de estas vacaciones de primavera y para esos que celebran, os deseo una Feliz Pascua. Por favor continúe practicando las recomendaciones del Departamento de Salud del Municipio de Teaneck para mantener a todos a salvo, y sanos - y prepararse para la “Fase 2” de nuestro aprendizaje desde casa.

Sinceramente,

Dr. Christopher Irving, Superintendente de Escuelas